تا مادیون دِم نَزِنِه ، یابو سِم نَزِنده

تا مادیون دِم نَزِنِه ، یابو سِم نَزِنده
معنی : تا اسب ماده دمش را نجنباند ، اسب نر سم نمیزند
مفهوم : از تو به یک اشاره ، از من به سر دویدن
« تا که از جانب معشوق نباشد کششی
کوشش عاشق بیچاره به جایی نرسد»